پایداری[1]، به معنای تداوم در امری همچون فعالیت و ایجاد موازنه¬ی پویا [2] میان عوامل موثر فراوان نظیر عوامل طبیعی، اجتماعی، اقتصادی مورد نیاز نوع بشر می¬باشد.
پايداري به عنوان وجه وصفي توسعه ، وضعيتي است كه در آن ؛ مطلوب بودن و امكانات موجود در طول زمان کاهش پیدا نمی¬ کند و از کلمه Sus ) Sustenere، یعنی از پایین و Tenere يعني نگهداشتن ) به معناي زنده نگهداشتن يا نگهداشتن گرفته شده است كه بر ،حمايت يا دوام بلند مدت دلالت مي¬ كند.
پايداري در معناي وسيع خود به توانا يي جامعه، اكوسيستم يا هرسيستم جاري براي تداوم كاركرد در آينده نامحدود اطلاق مي شود، بدون اينكه به طور اجبار در نتيجه تحليل رفتن منابعي كه سيستم به آن وابسته است يا به دليل تحميل بار بيش از حد روي آنها، به ضعف كشيده شودGold, 1996: 1) (.
از طرف ديگر توانايي سيستم براي استقامت و پايايي به گونه اي اجتناب ناپذير وابسته به موفقيتي است كه سيستم در ايجاد ارتباط با محيط بيرو ني كسب مي¬كند؛ به عبارت ديگر پايداري سيستم به طور كامل وابسته به قابليت سيستم براي سازگاري و انطباق ، تغيير و تحول و پاسخگو يي به محيط است و از آنجا كه محيط به نوبه خود همواره در حال تغيير است ، اين فر ايند سازگاري و انطباق سيستم بايد يك فر ايند پويا و حساس باشد ( کهن گ، 1376: 198) . بنابراين :
سيستم پايدار به كاركرد مناسب دروني و به رابطه سازگار با محيط و به عبارت بهتر به پايداري در درون و به پايداري در بيرون ( در تعامل با محيط ) نيازمند است تا در مجموع به عنوان سيستم پايدار عمل كند.
در واقع پايداري در عمل موازنه اي بين ضرورت¬هاي زيست محيطي و نيازهاي توسعه است و از دو طريق محقق مي شود: كاهش فشارها و افزايش ظرفيتهاي موجود ( نصیری، 1379: 114)
بنابراين شرايط اصلي پايداري عبارتند از :
1. سيستم¬ها بايد با شرايط محلي و زيست محيطي سازگار باشند؛
2. سيستم¬ها بايد با نيازهاي آتي و اهداف مورد نظر قابليت سازگاري داشته باشند؛
3. سيستم¬ها بايد نسبت به تغييرات، انطباق پذيري كافي داشته باشند و در صورت تخريب سيستم در اثر وقوع حوادث ناخواسته با صرف كمترين هزينه ترميم شوند؛
4. گسترش سيستم¬ها نبايد باعث وارد آوردن آسيب به سيستمهاي حافظ زندگي انسان مانند آب و هوا ، خاك و سيستمهاي بيولوژيكي شود.
________________________________________
[1] sustainability
[2] Dynamic balance
فرستنده : خانم مهندس ملاحت حقيقي
گردآوری : مرکز اطلاعات علمی و تخصصی مدیریت شهری
[آنچه در «بحث و نظر همگانی» منتشر می‌شود، با هدف آشنایی کاربران با نظریه‌ها و مباحث گوناگون از زوایای مختلف در زمینه‌های مختلف سیاسی و اجتماعی است و الزاما بیانگر نظرات «همگرایی پایدار ایرانیان – همپا» نیست. جمع‌بندی‌های نظری «همگرایی پایدار ایرانیان» در «مفاهیم و تعاریف همپا» منتشر می‌شود.]
